LlNDA WOLFSGRUBER

Linda Wolfsgruber

Linda Wolfsgruber wurde 1961 in Bruneck/Südtirol geboren. Sie besuchte die Kunstschule in St. Ulrich in Gröden/Italien von 1975 bis 1978. Im Anschluss daran machte sie im Zeitraum von 1978 bis 1980 eine Ausbildung zur Schriftsetzerin (München) und Graphikerin (Bruneck). Nach der Ausbildung absolvierte sie die »Scuola del Libro« in Urbino/Italien (1981-1983) und begann danach ihre Arbeit als freischaffende Illustratorin und Graphikerin in Bruneck und Wien. Schon frühzeitig entdeckte die Künstlerin das Kinderbuch als »ihr« Gestaltungsmedium. In ihrer eigenen Druckerwerkstatt in Wien entstehen vorwiegend kolorierte Kaltnadelradierungen, die sich durch ungewöhnliche Raumperspektiven und die überraschende Hervorhebung alltäglicher Gegenstände auszeichnen. Bewusst stellt sie sich mit jedem neuen Buch der Herausforderung eines künstlerischen Experiments. In zahlreichen Workshops lässt sie Kinder in Schulen und Kultureinrichtungen an ihrem Gestaltungsprozess teilnehmen und regt sie so zu eigener Kreativität an. Ihre Illustrationen wurden mehrmals auf internationalen Ausstellungen gezeigt und mehrfach preisgekrönt. Ihre Bücher wurden bereits in 15 Sprachen übersetzt. Linda Wolfsgruber lebt in Wien.

Linda Wolfsgruber was born in 1961 in Bruneck(Brunico)/Italy. She attended art school in Ortisei in Val Gardena from 1975 to 1978. After that she trained as a typesetter in Munich and as a graphic artist in Bruneck (Brunico). She attended the "Scuola del Libro" in Urbino/Italy from 1981 to 1983 and then began to work as a free lance illustrator and artist in Brunico and Vienna/Austria. Early in her career she discovered the children's book as her favorite field of action. In her own printing shop in Vienna she works at etchings and dry point. With every new book she meets the challenge of finding a new approach. In numerous workshops she lets children and adults take part in her creative process and stimulates their creativity. Her illustrations have been shown many times in exhibitions all over the world and have won several awards. Her books have been translated into at least 15 languages. Linda Wolfsgruber lives in Vienna/Austria.

BEISPIELE
Von den wilden Frauen

Ein älterer Herr in den Anden

Herr Balaban und seine Tochter Selda

Tommy

Warum der Hase lange Ohren hat

AUSZEICHNUNGEN 1994 Illustrationspreis zum Kinder-und Jugendbuchpreis der Stadt Wien 1995 Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis für Illustration 1988 Premio Andersen »Baia delle Favole«, Sestri Levante/Italien 1996 Josef Binder Award für Illustration, verliehen von Design Austria, Wien 1997 Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien Ehrenliste zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis Goldener Apfel der Biennale der Illustration Bratislava/Slowakei 1998 Jugendbuchpreis der Stadt Wien 1999 Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Kinderbuchpreis der Stadt Wien 2000 Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis Österreichischer Förderungspreis für Kinder- und Jugendliteratur 2001 Kinderbuchpreis der Stadt Wien Illustrationspreis zum Österreichischischen Kinder- und Jugendbuchpreis AUSSTELLUNGEN (Auswahl) 1985 Internationale Illustratorenschau in Bologna Internationale Illustratorenschau im Otani Memorial Art Museum, Japan 1986 Internationale Illustratorenausstellung in der Art Directors Club Gallery, Ncw York Illustrationsausstellung m der International Gallery, San Diego, Kalifornien Seit 1986 jährliche Teilnahme an der Internationalen Illustratorenschau in Sarmede/Italien 1987 Teilnahme an der »Pinocchio Graphis«, Venedig 1988 Internationale Illustrationsausstellung in Bruneck Teilnahme an der 1. Illustrationsbiennale in Venedig Teilnahme an einer Wanderausstellung von Illustrationen (Rom, München, Helsinki) 1989 Kollektivausstellung in der Galerie Kinder & Kenner, Zürich 1990 Ausstellung mit Gino Alberti in der Galerie Prisma, Bozen Kollektivausstellung in Bratislava und Prag 1991 Einzelausstellung im Haus Ragen, Bruneck 1993 Biennale der Illustration, Bratislava Panorama Junge Kunst in Südtirol 1995 »DiSegno InSegno«, Verbania Einzelausstellung in der Galerie am Salzgries, Wien »Ramsamperl und Klicketick: Österreichische Bilderbücher um 1900 und heute«, Klingspor Museum, Offenbach am Main (im Rahmen der Frankfurter Buchmesse) Biennale der Illustration, Bratislava 1996 Teilnahme an der Wanderausstellung »Immagini a colori: 20 illustratori italiani« (Moskau, St. Petersburg, München, Wolfsburg, Landshut, Athen, Tirana, Luxemburg, Halle-Wittenberg, Beirut) 1997 Biennale der Illustration, Bratislava Einzelausstellung im Stadtmuseum Klausen 1999 Einzelausstellung Ansitz Rosengarten, Lana, Südtirol Biennale der Illustration, Bratislava 2000 Galerie Kunstmagazin, Bruck an der Mur Cafe Mitterhofer, Innichen Berlin, Galerie Treptow & C. BlBLIOGRAPHIE 1986 Simon und die Tiere, Zürich, Bohem Press Verlag (in Zusammenarbeit mit Gino Alberti) 1987 Das rote Paket, Zürich, Bohem Press Verlag (in Zusammenarbeit mit Gino Alberti) 1989 Der Prinz und die Blume, Zürich, Bohem Press Verlag (Text: Ingrid Milo) 1990 Kater Leo, Zürich, Bohem Press Verlag Die Leckermaus und andere Tiergeschichten, München, Franz Schneider Verlag Die kleine Marionette, Zürich, Bohem Press Verlag (Text: Gino Alberti) 1992 Mein kleines Buch zu Ostern, Hildesheim, Bernward Verlag (Text: Erich Jooß) 1993 Bianca und die drei wilden Kater, Zürich, Bohem Press Verlag hinter die dinge sehen, Ein Lehrerlesebuch zur Lese- und Schreibdidaktik, Bozen, Athesia Verlag (Grafik und Illustration) König und Narr, Wien, Herder Verlag (Text: Ernst A. Ekker) birnbaeume, Bozen, Edition Sturzflüge (Illustrationen zu Prosa und Gedichten von N.C. Kaser) 1994 Wiener Kinderkochbuch, Wien, Holzhausen Verlag (Text: Manfred Lechner) 1995 Küss mich Frosch, Innsbruck, Tyrolia Verlag (Text: Stefan Daubrawa) Das Jahr lacht unterm Regenschirm, Innsbruck, Tyrolia Verlag (Gedichte: Bernhard Lins) Alles Märchen, Salzburg, Residenz Verlag (Text: Folke Tegetthoff) 1996 Als Anja dem Christkind entgegenging, München, Hanser Verlag (Text: Josef Zoderer) Wolf oder Schaf — böse oder brav, Wien, Kerle Verlag 1998 Die Prinzessin auf dem Kürbis, Wien, Gabriel Verlag (Text: Heinz Janisch) 1999 Warum der Hase lange Ohren hat, Wien, Gabriel Verlag (Text: Martin Auer) Kuckuck Kuckuck, Zürich, Bohem Press Ich schenk dir einen Ton aus meinem Saxofon, Wien, Verlag Jungbrunnen (Text: Heinz Janisch) Allerleirausch, Bozen, Edition Sturzflüge (Text: H.C. Artmann) Märchen von A bis Zett, Weitra, Bibliothek der Provinz (mit Renate Habinger) 2000 Prinzessin Rotznase, Weitra, Bibliothek der Provinz (Text: Martin Auer) Zwerg Nase, Weitra, Bibliothek der Provinz (Text: Wilhelm Hauff) Literaturbeilage »Die Zeit« zur Buchmesse Frankfurt 2001 Ein älterer Herr in den Anden , Wien, Mandelbaum Verlag (Text Martin Auer) Von den wilden Frauen, Weitra, Bibliothek der Provinz (Text: Martin Auer) Frau Maikäfer flieg, Bilderbuch, Stuttgart, Gabriel Verlag (Text Martin Auer) Luzi, Bilderbuch, St. Pölten, Niederösterreichisches Pressehaus (Text Martin Auer) 2002 Herr Balaban und seine Tocher Selda, Weinheim, Beltz & Gelberg (Text Martin Auer) Kontakt: Linda Wolfsgruber Yppenplatz 10/13 A-1160 Wien mobil: +43 664 5049238 fon+fax: +43 1 402 59 45